Deutsch-Arabisch
    ...
    Herauskristallisierung der militärischen Strategie
    تبلور الاستراتيجية العسكرية
    relevante Treffer
    das Rückgrat der militärischen deutschen Transportfliegerei (n.) , {mil.,transport.}
    العمود الفقري للنقل الجوي العسكري الألماني {جيش،نقل}
    die Herauskristallisierung (n.) , [pl. Herauskristallisierungen] , {Pol}
    تَبَلْوُرٌ [ج. تَبَلْوُرَاتٌ] ، {سياسة}
    die militärischen Luftfahrt {mil.}
    طيران عسكري {جيش}
    militärischen Zusammenbruch {mil.}
    الإنهيار العسكري {جيش}
    die lokalen militärischen Technologie
    التكنولوجيا العسكرية المحلية
    ein Begräbnis mit militärischen Ehren
    جنازة عسكرية
    die Strategie (n.) , [pl. Strategien] , {Pol}
    الفنون الحربيَة {سياسة}
    die Strategie (n.) , [pl. Strategien] , {Pol}
    إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ [ج. إِستراتيجيات] ، {سياسة}
    die Lissabon-Strategie (n.) , {Pol}
    استراتيجية لشبونة {سياسة}
    Strategie entwickeln
    وضع استراتيجية
    die C-Commerce-Strategie (n.) , {Wirt}
    إستراتيجية التجارة التعاونية {اقتصاد}
    die Hightech-Strategie (n.) , {Comp}
    استراتيجية التكنولوجيا الفائقة {كمبيوتر}
    dominante Strategie
    إستراتيجية سيطرة {نظرية الألعاب}
    die Afghanistan-Strategie {Pol}
    استراتيجية أفغانستان {سياسة}
    die Singapur-Strategie (n.)
    استراتيجية سنغافورة
    die passende Strategie
    الاستراتيجية المناسبة
    evolutionär stabile Strategie {Bio.,sociol.}
    استراتيجية مستقرة تطوريا {بيولوجيا،علم اجتماع}
    die Null-Fehler-Strategie (n.)
    استراتيجية اللاخطأ
    die Blue-Ocean-Strategie (n.)
    استراتيجية المحيط الأزرق
    die Anti-Terror-Strategie (n.) , {Recht}
    إستراتيجية مكافحة الإرهاب {قانون}
    der Referatsleiter Strategie und Einsatz (n.) , {mil.}
    مدير قسم الاستراتيجيات والعمليات {جيش}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة